QUELQUES REPÈRES
De l’ouverture de votre premier document au partage de la copie terminée : voici l’essentiel.
Ajouter → Ouvrir un PDF / Photos en PDF / Numériser un document. Dans la bibliothèque, choisissez Ajouter un PDF et sélectionnez un document. KayaPDF importe une copie de travail privée. Vous pouvez aussi choisir KayaPDF dans le menu Ouvrir avec ou de partage d’une autre application lorsque le système le propose.
Faites défiler les pages et pincez avec deux doigts pour zoomer. La recherche retrouve le texte déjà présent dans le PDF et permet de passer d’un résultat à l’autre. Appuyez longuement sur un mot, faites glisser l’une des poignées de sélection, puis choisissez Copier ou Surligner. Une sélection de texte peut couvrir jusqu’à 100 pages et 100 000 caractères. Vous pouvez copier ou surligner toute la sélection. Touchez un lien du PDF ou choisissez Liens pour afficher les liens pris en charge sur la page actuelle. Les liens internes mènent à leur destination. L’adresse des liens externes s’affiche pour confirmation.
Ouvrez Outils et choisissez Note pour placer une note, ou sélectionnez un outil de dessin ou de signature. Utilisez Annuler ou Rétablir pour ajuster votre travail. Une signature manuscrite est un dessin, et non une signature numérique fondée sur un certificat. Avec un stylet compatible, la pression fait varier l’épaisseur du trait. Au doigt, l’épaisseur reste constante. Choisissez Annotations pour retrouver les marquages de texte de la page actuelle, les afficher sur la page, modifier leur couleur ou leur opacité, ou les supprimer. Annuler permet de restaurer un marquage supprimé.
Ouvrez l’outil de formulaire pour modifier les champs de texte, cases à cocher, boutons radio et listes de choix pris en charge. Enregistrez les modifications des champs, puis partagez le PDF rempli. Les champs en lecture seule, XFA et les formulaires utilisant des scripts ne sont pas pris en charge.
Ouvrez l’organiseur de pages, sélectionnez des miniatures et faites-les glisser dans l’ordre souhaité. Utilisez le menu de la page pour la dupliquer, la supprimer ou la déplacer. Ajoutez une autre source pour combiner des PDF. Les copies d’un même champ de formulaire restent liées, y compris sur les pages dupliquées. Les PDF sources restent inchangés.
Lors de la réorganisation ou de la fusion de pages, les champs AcroForm compatibles restent modifiables par défaut. Désactiver « Garder les formulaires modifiables » crée une copie aplatie, dans laquelle les valeurs visibles des formulaires et les annotations sont intégrées aux pages. Les PDF protégés ou signés numériquement et les formulaires XFA ne sont pas pris en charge. Les liens, commentaires contextuels, tables des matières et scripts ne sont pas transférés.
Dans Pages, choisissez Reconnaître le texte. Sélectionnez les pages et une langue ou un système d’écriture pris en charge. Vérifiez, copiez ou recherchez le résultat, ou exportez-le en texte brut. Sur iOS, les langues dépendent du système ; Android prend en charge les écritures latine, chinoise, japonaise, coréenne et devanagari. « Créer un PDF avec recherche » enregistre une nouvelle copie avec une couche de texte invisible et interrogeable, sans modifier l’original. L’exportation de PDF interrogeables ne prend pas en charge les documents protégés ou signés numériquement ni les formulaires XFA.
Enregistrez vos modifications avant de partager le PDF de travail. Si une copie de récupération est proposée après une interruption, choisissez Restaurer pour retrouver le point de sauvegarde. Exportez les documents que vous souhaitez conserver avant de désinstaller l’application. Suppressions récentes conserve les copies retirées de l’app jusqu’à leur restauration ou leur suppression définitive. Sauvegarder la bibliothèque enregistre les PDF actifs, les signets et les positions de lecture dans un fichier .kayapdf. Restaurer une sauvegarde ajoute de nouvelles copies sans remplacer les documents existants. Conservez les sauvegardes en lieu sûr : leur fichier n’est pas chiffré. Dans le lecteur, choisissez Partager pour envoyer la page actuelle, les pages sélectionnées ou le document entier. Dans les copies de pages, les annotations visibles sont intégrées à la page ; l’original reste inchangé.
Ouvrez Réglages pour choisir une langue ou une apparence claire, sombre ou liée au système. L’apparence de l’application ne modifie pas les couleurs à l’intérieur de votre PDF. Les langues de l’interface et celles prises en charge par l’OCR sont distinctes.
